Білінгвальний формат освіти – це не тільки про поглиблене вивчення англійської мови. Програма передбачає комбіновану схему донесення інформації до учнів. Частина предметів повністю викладається англійською.
Такий формат підходить для впевненого спілкування в англомовному середовищі, а також для тих, хто планує подальше навчання за кордоном.
Білінгвальне навчання: за якою схемою розподіляють предмети
- Навчальні заклади з білінгвальним способом викладання на свій розсуд можуть обирати схеми, за якими працювати. Іноді такі освітні заклади розподіляють навантаження з англійської по тижнях, а іноді по предметах.
- В першому варіанті один тиждень всі предмети викладаються українською, другий тиждень – англійською. Такий формат доволі важкий для дитини та для нього в ідеалі досконало знати українську та англійську, щоб повноцінно сприймати інформацію.
- Найбільш розповсюдженою є білінгвальна форма навчання, де певні предмети викладають англійською. Так простіше сприймати, адже дитина підсвідомо розуміє, що та якою мовою буде донесено.
Які предмети викладають англійською в білінгвальному форматі навчання
Зазвичай заклади освіти вводять предмети, які викладаються англійською, поступово. Це дозволяє дітям адаптуватися без сильного навантаження. Англійською частіше за все ведуться такі науки:
- біологія;
- географія;
- історія;
- предмети з бізнесу для старших класів.
Точні науки, такі як математика, геометрія, викладають українською, щоб діти могли акцентувати увагу на термінології, а не англійський мові.
Як викладають предмети англійською: особливості та важливі нюанси
Програма побудована таким чином, щоб дітям було легше адаптуватися до англомовного середовища. Перші кілька місяців дітям діється змога для входження в навчальний процес. Предмети повністю ведуться англійською, але від учнів вимагається не знання мови, а розуміння того, що розповідає викладач.
Щоб полегшити процес адаптації, в закладах освіти використовують:
- візуалізацію (під час пояснення показують картинки, відеоролики для легшого сприйняття);
- дітям дають базові терміни, які потрібно вивчити для кращого розуміння викладача;
- оцінювання з усіх предметів, окрім безпосередньо англійської, відбувається на основі розуміння предмету, в неточності вимови англійською.
Це все полегшує навчальний процес. В результаті дитина почне почуватись впевненіше, зможе спілкуватись в англомовному оточенні та мати перспективи вступу до найкращих вищих навчальних закладів.
Білінгвальний формат навчання – це зручніше та легше, ніж повністю англомовне викладання. Учні опанують англійську у більш розширеному форматі, ніж в закладах, де поглиблене вивчення мови.
